被稱為“蘋果公司在華侵犯專利發明第一案”的（de）蔡耀華訴蘋果公司侵犯個人發明專利一案，將於近日塵埃（āi）落定，蘋果是否還被允（yǔn）許在華（huá）進行銷售（shòu），將會（huì）最終一見分曉。2008年，蘋果（guǒ）公司被（bèi）中（zhōng）關村發明人蔡耀華訴上法院，被指侵犯了其（qí）個人發（fā）明專利權，違法使用（yòng）中國（guó）人首創的硬盤（pán）錄音和智（zhì）能（néng）控製技術，導致中（zhōng）國（guó）在智能音頻領域每年上千億市場被蘋果公司瓜（guā）分蠶食，使得中國專利許（xǔ）可費每（měi）年損（sǔn）失上百億。
一（yī）段時間以來，蘋果公（gōng）司接連成被告引起社會廣泛（fàn）關注。唯冠起訴蘋果違（wéi）法（fǎ）使用（yòng）ipads商標、精密貼（tiē）膜機（jī）要求賠償上百億，中國作家指控蘋果違法盜版使用中國文學作品，要求索賠（péi）5000萬元，而這一次，蘋果（guǒ）被指侵（qīn）犯（fàn）中國個人（rén）發明專（zhuān）利，且涉及幾乎全線產品。如果敗訴，蘋果產（chǎn）品或將在華被（bèi）全麵禁售。
“智能（néng）音頻服務器”申（shēn）請發明專利（lì）
蔡耀（yào）華稱，他經過多年的研究，發明了一種“智能音（yīn）頻服務器”，保護膜貼膜機，並於1996年7月8日申請發明專利，02年3月20日獲得公告授（shòu）權（quán），專利號 “96107031.5”，專利權證書編（biān）號（hào）“第（dì）82672號”。之後，他每年按時向官方繳（jiǎo）納專（zhuān）利年費（fèi），專利權至今（jīn）有效，受中國法律保護（hù），保護期二十年。
蔡耀華表示，“智能音頻服務器”專利特點，是全球首創長時間大容量（liàng）錄音，並且實現（xiàn）了智能（néng）控製，廣泛應用於MP3/MP4等，通過係統控製芯片、音頻（pín） 編碼解碼芯片、硬（yìng）盤等部件功能上相互配（pèi）合（hé）實現了人們長時間錄音的長久渴（kě）望，目前一個160GB的硬盤MP3播放機可以存放4萬首歌曲，結（jié）束了磁帶錄音機、 CD播（bō）放機存儲時間僅僅1個小時的（de）曆史（shǐ），具有劃時代、革命性進步。
蘋果公司（sī）產品被指侵犯中國個人專利
2001年（nián），蘋果公司推出ipods係列產品。據了解，ipods係列產品主要特點是以長時間大容量（liàng）播放和智能播控為賣點，此外（wài），它們的共（gòng）同特點是具有 多功能端（duān）口，包括音頻（pín）端口、數據端（duān）口、控（kòng）製端口等，可以控製麥克風錄音、揚聲器放音、卡拉OK等，還包括觸控麵板，是（shì）一（yī）種內置鼠標器（qì），不管是哪一款，都這 樣，隻是在規格、材料、容量、尺寸大小上有差異。
2007年6月29日，蘋果公司推出手機iphoness，2010年1月（yuè）17日，蘋果公（gōng）司推（tuī）出平板（bǎn）電腦ipads，它們的共同特點是包含ipods全（quán）部功能。
據蔡耀華稱（chēng），蘋果公司產品上述特點恰（qià）恰是其個（gè）人發（fā）明專利特點，即技術手段、技術（shù）功能效果完全相同，構成對其個人發明專利權的侵犯。發明人聲稱，這是 通過對公證購買的（de）ipods解剖分析得出的結（jié）論。蘋果公司未經許可使用（yòng）中國發明人首創的“一種智能音頻服務器（qì）”，即長時間大容量錄音和智能控製技術，是盜竊 行為。